Cuisine traditionnelle Laotienne, Vietnamienne, Thaïlandaise

5B - Frittelle di riso al vapore ripiene di carne di maiale macinata - 4 pezzi 5B - Crêpes de riz à la vapeur farcies au porc hâché - 4 pièces

7.50€

5 - 2 involtini primavera di maiale, 2 ravioli di gamberi, 2 tortini di pesce 5 - 2 nems porc, 2 raviolis crevettes, 2 galettes de poissons

8.50€

8 - Involtini primavera di maiale - 4 pezzi 8 - Nems au porc - 4 pièces

6.50€

8P - Involtini primavera di pollo - 4 pezzi 8P - Nems au poulet - 4 pièces

6.50€

8C - Involtini primavera ai gamberetti - 4 pezzi 8C - Nems aux crevettes - 4 pièces

7.00€

8V - Involtini primavera alle verdure - 4 pezzi 8V - Nems aux légumes - 4 pièces

7.00€

68 - Ravioli di gamberi fritti - 3 pezzi 68 - Raviolis de crevettes frits - 3 pièces

6.00€

36 - Insalata piccante di manzo crudo - Lap Dip 36 - Salade de bœuf cru pimentée - Lap Dip

9.50€

37 - Insalata piccante di manzo cotto - Yam Neua 37 - Salade de bœuf cuit pimentée - Yam Neua

9.50€

38 - Insalata piccante di gamberi - Yam Kung 38 - Salade de crevettes pimentée - Yam Kung

9.50€

38k - Insalata di calamari piccante - Yam Pameuk 38k - Salade de calamar pimentée - Yam Pameuk

9.50€

38S - Insalata di mare piccante - Yam thale 38S - Salade de fruits de mer pimentée - Yam thale

9.50€

55 - Insalata di maiale piccante - Lap Mou 55 - Salade de porc pimentée - Lap Mou

9.00€

56 - Insalata di pollo piccante - Lap Kaï 56 - Salade de poulet pimentée - Lap Kaï

9.00€

58 - Insalata di riso croccante con carne di maiale - Nem Thadeua 58 - Salade de riz croustillant à la viande de porc - Nem Thadeua

12.00€

59 - Insalata di anatra - Lap Pet 59 - Salade de canard - Lap Pet

9.50€

RP - Involtini primavera di maiale - 2 pezzi RP - Rouleaux de printemps au porc - 2 pièces

6.00€

RC - Involtini primavera con gamberi - 2 pezzi RC - Rouleaux de printemps aux crevettes - 2 pièces

6.50€

S11 - Tagliatelle Artigianali Tre Tesori - Mi Heng Pifised, Pollo, Maiale Glassato, Maiale Croccante. S11 - Nouilles artisanales aux trois trésors - Mi Heng Pifised, poulet, porc laqué, porc croustillant.

12.50€

11 - Tagliatelle di pollo artigianali - Mi Heng Kaï 11 - Nouilles artisanales au poulet - Mi Heng Kaï

11.50€

11A - Zuppa di ravioli di gamberi 11A - Soupe de raviolis de crevettes

11.00€

11B - Tagliatelle artigianali con ravioli di gamberi 11B - Nouilles artisanales aux raviolis de crevettes

12.00€

11C - Tagliatelle di gamberetti artigianali - Mi Heng Kung 11C - Nouilles artisanales au crevettes - Mi Heng Kung

13.00€

12 - Tagliatelle di manzo artigianali - Mi Heng Goa 12 - Nouilles artisanales au bœuf - Mi Heng Goa

12.00€

13 - Tagliatelle artigianali con carne di maiale glassata - Mi Heng Mou Deng 13 - Nouilles artisanales au porc laqué - Mi Heng Mou Deng

12.00€

14 - Pasta di riso con pollo - Kwai Tew Kaï 14 - Pâtes de riz au poulet - Kwai Tew Kaï

11.00€

16 - Spaghetti di riso fritti in stile tailandese - Pad Thai 16 - Pâtes de riz sautées à la Thaï - Pad Thaï

Gamberetti, maiale, manzo o pollo Crevettes, porc, boeuf ou poulet

12.00€

Gamberetti, maiale, manzo o pollo Crevettes, porc, boeuf ou poulet

52 - Zuppa di vermicelli di riso con pesce - Kao Poun Pah 52 - Soupe de vermicelles de riz au poisson - Kao Poun Pah

12.50€

53 - Zuppa di vermicelli di riso con carne di maiale - Kao Poun Mou 53 - Soupe de vermicelles de riz au porc - Kao Poun Mou

12.50€

81 - Grandi spaghetti di riso saltati in padella in stile thailandese - Pad Si-Ew 81 - Pâtes de riz Larges sautées à la Thaï - Pad Si-Ew

Gamberetti, pollo o manzo Crevettes, poulet ou bœuf

12.00€

Gamberetti, pollo o manzo Crevettes, poulet ou bœuf

17 – Riso ai tre tesori, pollo, poro laccato, costate di poro alla griglia 17 - Riz aux trois trésors, poulet, pore laqué, travers de pore grillés

12.00€

18 – Riso con pollo al vapore con salsa allo zenzero 18 - Riz au poulet à la vapeur avec sauce gingembre

11.00€

19 – Riso di maiale glassato 19 - Riz au porc laqué

11.00€

19C - Riso all'anatra alla pechinese 19C - Riz au canard laqué

13.00€

20 - Riso con costolette di maiale alla griglia con arrotolato di maiale e cotiche 20 - Riz aux travers de porc grillés avec porc laminé et couenne de porc

12.00€

21 - Riso con manzo (maiale o pollo) saltato al basilico 21 - Riz au bœuf (porc ou poulet) sauté au basilic

12.00€

22C - Riso all'anatra (o ai gamberi) saltato al basilico 22C - Riz au canard (ou crevettes) sauté au basilic

13.00€

24 – Risotto con gamberi saltati al basilico 24 - Riz aux gambas sautées au basilic

13.00€

25 – Riso di manzo (o pollo) saltato in padella con lo zenzero 25 - Riz au bœuf (ou poulet) sauté au gingembre

11.00€

28 - Riso piccante con manzo (o pollo) e latte di cocco 28 - Riz au bœuf (ou poulet) pimenté au lait de coco

11.00€

28C - Riso piccante all'anatra con latte di cocco 28C - Riz au canard pimenté au lait de coco

13.00€

29A - Riso saltato in padella tailandese - Kao Pad Thai 29A - Riz sautées à la thaïlandaise - Kao Pad Thaï

Manzo, maiale, pollo o gamberetti Bœuf, porc, poulet ou crevettes

11.00€

Manzo, maiale, pollo o gamberetti Bœuf, porc, poulet ou crevettes

70 - Riso con manzo fritto in stile Loc-Lac 70 - Riz au bœuf sauté façon Loc-Lac

Con uovo +2€ Avec œuf +2€

12.00€

Con uovo +2€ Avec œuf +2€

75 - Riso di maiale glassato tailandese con uovo sodo 75 - Riz porc laqué thaïlandais avec un œuf dur

12.00€

83 - Riso con coscia di pollo fritta 83 - Riz avec cuisse de poulet frit

10.00€

S4 - Zuppa speciale di spaghetti di riso - Banh Canh Pifised S4 - Soupe de pâtes de riz spéciale - Banh Canh Pifised

13.00€

1 - Zuppa di pasta di riso con pollo - Banh Canh Kaï 1 - Soupe de pâtes de riz au poulet - Banh Canh Kaï

12.00€

2 - Zuppa di pasta di riso con pesce - Banh Canh Pah 2 - Soupe de pâtes de riz au poisson - Banh Canh Pah

11.50€

3 - Zuppa di pasta di riso con carne di maiale - Banh Canh Mou 3 - Soupe de pâtes de riz au porc - Banh Canh Mou

12.00€

4 - Zuppa di pasta di riso con gamberetti - Banh Canh Kung 4 - Soupe de pâtes de riz aux crevettes - Banh Canh Kung

12.00€

6 - Vermicelli di riso con manzo e involtini primavera - Bo Bun 6 - Vermicelles de riz au bœuf et aux nems - Bo Bun

12.00€

6C - Vermicelli di riso con gamberi e involtini primavera ai gamberi - Tom Bun 6C - Vermicelles de riz aux crevettes et aux nems crevettes - Tom Bun

13.00€

7 - Vermicelli di riso con carne di maiale e involtini primavera - Bi Bun 7 - Vermicelles de riz au porc et aux nems - Bi Bun

12.00€

15 - Zuppa di riso e manzo - Pho - midollo osseo (+2€) 15 - Soupe de pâtes de riz au bœuf - Pho - os à moelle (+2€)

13.50€

39 - Costolette di Maiale alla Griglia 39 - Travers de Porc grillés

11.00€

40 - Pollo al vapore 40 - Poulet à la vapeur

10.00€

41 - Maiale glassato 41 - Porc laqué

10.00€

41C - Anatra alla pechinese 41C - Canard laqué

12.00€

42 - Manzo essiccato ai cinque sapori - Sinh Savanh 42 - Bœuf séché aux cinq parfums - Sinh Savanh

9.00€

42S - Assortimento 42S - Assortiment

Assortimento laotiano: carne secca e salsicce laotiane Assortiment Laotien - bœuf séché et saucisses laotiennes

10.00€

Assortimento laotiano: carne secca e salsicce laotiane Assortiment Laotien - bœuf séché et saucisses laotiennes

43 - Salsicce laotiane - Saï Oua Lao 43 - Saucisses laotiennes - Saï Oua Lao

9.00€

44 - Insalata di papaya verde - Tam Som 44 - Salade de papaye verte - Tam Som

Lao con granchio salato +1€ Lao avec crabe salé +1€

9.00€

Lao con granchio salato +1€ Lao avec crabe salé +1€

45 - Manzo (maiale o pollo) saltato al basilico 45 - Bœuf (porc ou poulet) sauté basilic

10.50€

46C - Anatra (gamberetti, pesci o calamari) saltata al basilico 46C - Canard (crevettes, poisson ou calamars) sauté au basilic

12.00€

48 - Gamberi saltati al basilico 48 - Gambas sautées au basilic

13.00€

49 – Manzo (o pollo) saltato allo zenzero 49 - Bœuf (ou poulet) sauté au gingembre

9.00€

54 - Marinata di bambù - Zuppa Nor Maï 54 - Marinade de bambou - Soup Nor Maï

8.50€

57 - Som Mou di maiale marinato all'aglio 57 - Porc mariné à l'ail Som Mou

8.00€

60 - Tortini di pesce fritti - Tod Manh Pah 60 - Galettes de poisson frites - Tod Manh Pah

7.50€

65 - Papillotes di pollo alla griglia in foglia di banana - Kaï Baiteuil 65 - Papillotes de poulet grillé dans sa feuille de bananier - Kaï Baiteuil

10.90€

67 – Cartoline di pesce al vapore in foglia di banano 67 - Papillotes de poisson à la vapeur dans sa feuille de bananier

11.90€

71 - Costata di manzo alla griglia in stile "Crying Tiger" 71 - Bœuf grillé façon «Tigre qui pleure» - entrecôte

15.50€

72P - Filetto di pesce con salsa al tamarindo 72P - Filet de poissons sauce tamarin

10.00€

73P - Filetto di pesce con salsa piccante 73P - Filet de poissons sauce pimentée

10.00€

80 - Spiedini alla griglia fatti in casa (maiale o pollo) - 1 paio 80 - Brochettes grillées maison (porc ou poulet) - 1paire

6.00€

82 - Alette di pollo fritte - 10 pezzi 82 - Ailes de poulet frit - 10 pièces

10.00€

31 - Zuppa piccante con pollo, tamarindo e citronella 31 - Potage pimenté au poulet, au tamarin et à la citronnelle

7.50€

32 - Zuppa piccante di gamberi con tamarindo e citronella 32 - Potage pimenté aux crevettes au tamarin et à la citronnelle

8.50€

32P - Zuppa piccante di pesce, tamarindo e citronella 32P - Potage pimenté au poisson, au tamarin et à la citronnelle

8.50€

32S - Zuppa piccante di frutti di mare, tamarindo e citronella 32S - Potage pimenté aux fruits de mer, au tamarin et à la citronnelle

9.00€

33 - Zuppa piccante con carne di manzo e latte di cocco 33 - Potage pimenté au bœuf et au lait de coco

8.50€

34 - Zuppa piccante con pollo e latte di cocco 34 - Potage pimenté au poulet et au lait de coco

8.50€

34C - Zuppa piccante con anatra e latte di cocco 34C - Potage pimenté au canard et au lait de coco

9.50€

34S - Zuppa piccante con gamberetti e latte di cocco 34S - Potage pimenté aux crevettes et au lait de coco

9.50€

61 - Zuppa piccante di pollo e curry verde - Keng Kiew Wan Kai 61 - Potage pimenté au poulet et au curry vert - Keng Kiew Wan Kai

8.50€

62 - Zuppa piccante di pesce e curry verde - Keng Kiew Wan Pah 62 - Potage pimenté au poisson et au curry vert - Keng Kiew Wan Pah

8.50€

63 - Zuppa piccante di gamberi e curry verde - Keng Kiew Wan Kaï 63 - Potage pimenté aux crevettes et au curry vert - Keng Kiew Wan Kaï

9.00€

29 - Riso alla cantonese con carne di maiale (O pollo) 29 - Riz cantonnais au porc (Ou poulet)

5.70€

29C - Riso cantonese con gamberi 29C - Riz cantonnais au crevettes

6.50€

29T - Riso fritto con pomodoro 29T - Riz sauté à la tomate

4.20€

30 - Riso profumato naturale 30 - Riz parfumé nature

2.50€

51 - Riso colloso 51 - Riz gluant

3.00€

29B - Convolvolo d'acqua saltato alla thailandese 29B - Liserons d'eau sautés à la thaï

8.00€

29K - Kaylan saltato in padella in stile tailandese 29K - Kaylan sauté à la thaï

8.00€

77 - Mix di verdure saltate, soia, mais novello, funghi, erba cipollina 77 - Mix de légumes sautés soja, jeunes épis de mais, champignons, ciboulette

7.00€

11N - Tagliatelle artigianali naturali 11N - Nouilles artisanales nature

8.00€

12N - Tagliatelle saltate in padella con verdure 12N - Nouilles sautées aux légumes

8.00€

Altopiano laotiano Plateau Laotien

21.50€

Insalata di vermicelli e papaya Vermicelles & salade de papaye

Torta di pesce e uova Galette de poisson & œuf

coscia di pollo fritta Cuisse de poulet frit

Manzo essiccato e salsiccia laotiana Bœuf séché & saucisse lao

Riso glutinoso Riz gluant

Vassoio di scoperta Plateau Découverte

27.50€

Ravioli fritti Raviolis frits

Papillotes di pollo Papillotes de poulet

Tigre che piange Tigre qui pleure

Riso glutinoso Riz gluant

Manzo essiccato e salsiccia laotiana Bœuf séché & saucisse lao

Insalata di riso croccante Salade de riz croustillant

Trancio napoletano Tranche napolitaine

Cioccolato, vaniglia, fragola Chocolat, vanille, fraise

3.20€

Cioccolato, vaniglia, fragola Chocolat, vanille, fraise

Ananas fresco Ananas frais

6.00€

Mango fresco Mangue fraîche

8.00€

Riso colloso al mango con latte di cocco Riz gluant mangue au lait de coco

10.00€

Confezione Mochi - 6 pezzi Pack mochis - 6 pièces

Vaniglia, cioccolato, fragola, mango, tè verde, sesamo, cocco, litchi Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi

12.00€

Vaniglia, cioccolato, fragola, mango, tè verde, sesamo, cocco, litchi Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi

Mochi singolo Mochi à l'unité

Vaniglia, cioccolato, fragola, mango, tè verde, sesamo, cocco, litchi Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi

2.50€

Vaniglia, cioccolato, fragola, mango, tè verde, sesamo, cocco, litchi Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi

3 tesori 3 trésors

Gelatina aromatizzata con foglia di pandano, frutto di palma e jackfruit, castagna d'acqua, latte di cocco e ghiaccio tritato Gelée parfumé au feuille de pandan fruit du palmier et jacquier châtaigne d’eau, lait de coco et glace pilée

6.50€

Gelatina aromatizzata con foglia di pandano, frutto di palma e jackfruit, castagna d'acqua, latte di cocco e ghiaccio tritato Gelée parfumé au feuille de pandan fruit du palmier et jacquier châtaigne d’eau, lait de coco et glace pilée

Tua Dam Tua Dam

Fagioli rossi con latte di cocco Haricot rouge au lait de coco

5.00€

Fagioli rossi con latte di cocco Haricot rouge au lait de coco

Flan tailandese Flan thaï

5.00€

Bua Loi Bua Loï

Perla di riso taro e pandan con latte di cocco caldo e semi di sesamo Perle de riz au taro et au pandan avec lait de coco chaud et grain de sésame

4.50€

Perla di riso taro e pandan con latte di cocco caldo e semi di sesamo Perle de riz au taro et au pandan avec lait de coco chaud et grain de sésame

Perle di cocco Perles de coco

4.50€

Kwei bua chi Kwei bua chi

Perle di tapioca, banane, latte di cocco caldo e semi di sesamo Perles de tapioca, bananes, lait de coco chaud et grains de sésame

4.50€

Perle di tapioca, banane, latte di cocco caldo e semi di sesamo Perles de tapioca, bananes, lait de coco chaud et grains de sésame

Coca cola al cocco La coque de coco

Servito in un vero guscio di mezza noce di cocco guarnito con cocco grattugiato tostato Servi dans une véritable demi coque de noix de coco surmonté de noix de coco râpée grillée

7.00€

Servito in un vero guscio di mezza noce di cocco guarnito con cocco grattugiato tostato Servi dans une véritable demi coque de noix de coco surmonté de noix de coco râpée grillée

Le mister Le mister

Gelato alla vaniglia Bourbon con cuore di meringa, ricoperto di caramello e praline Crème glacée vanille bourbon avec un cœur de meringue, enrobée de caramel et de pralines

7.00€

Gelato alla vaniglia Bourbon con cuore di meringa, ricoperto di caramello e praline Crème glacée vanille bourbon avec un cœur de meringue, enrobée de caramel et de pralines

Signorina Cocco Le miss Coco

Gelato al cocco con cuore di gelato al cioccolato ricoperto di cocco grattugiato e scaglie di cioccolato Crème glacée à la noix de coco au cœur crème glacée chocolat enrobée de noix de coco râpée et de paillettes de chocolat

7.00€

Gelato al cocco con cuore di gelato al cioccolato ricoperto di cocco grattugiato e scaglie di cioccolato Crème glacée à la noix de coco au cœur crème glacée chocolat enrobée de noix de coco râpée et de paillettes de chocolat

La roccia Le rocher

Gelato al cioccolato alla nocciola ricoperto di croccante cioccolato e praline Crème glacée chocolat noisette enrobé de chocolat craquant et pralines

7.00€

Gelato al cioccolato alla nocciola ricoperto di croccante cioccolato e praline Crème glacée chocolat noisette enrobé de chocolat craquant et pralines

Monte Fuji Le mont fuji

Gelato giapponese al tè verde Matcha guarnito con un tocco di purea di fagioli Crème glacée au thé vert Matcha du japon surmontée d'une pointe de purée de haricot

7.00€

Gelato giapponese al tè verde Matcha guarnito con un tocco di purea di fagioli Crème glacée au thé vert Matcha du japon surmontée d'une pointe de purée de haricot

50cl

1l

Evian Evian

2.90€

4.50€

Sanpellegrino San pellegrino

2.90€

5.50€

Succo di cocco - 25cl Jus de coco - 25cl

5.00€

Succo di litchi - 25cl Jus de litchi - 25cl

4.00€

Succo di mango - 25cl Jus de mangue - 25cl

4.00€

Succo di limone ghiacciato - 25cl Jus de citron glacé - 25cl

4.50€

Succo di aloe vera - 25cl Jus d’aloé vera - 25cl

4.00€

Tè freddo Thai al cedro verde - 25cl Ice Tea Thai au citron vert - 25cl

5.00€

Tè al latte tailandese - 25cl Thé Thaï au lait - 25cl

5.00€

Tè verde tailandese al latte - 25cl Thé Thai vert au lait - 25cl

5.00€

Caffè dolce freddo (O-Lieng) - 25cl Café sucré glacé (O-Lieng) - 25cl

4.50€

Caffè freddo con latte - 25cl Café au lait glacé - 25cl

4.50€

Orangina - 33cl Orangina - 33cl

3.20€

Tè freddo - 33cl Ice tea - 33cl

3.20€

Coca Cola, Coca Zero - 33cl Coca-Cola, Coca Zéro - 33cl

3.20€

Tè freddo - 50cl Thé glacé - 50cl

2.80€

Tè freddo - 1l Thé glacé - 1l

5.00€

Tè freddo al limone - 50cl Thé glacé avec citron - 50cl

4.80€

Tè freddo al limone - 1l Thé glacé avec citron - 1l

7.00€

Birra laotiana - 33cl Bière Lao - 33cl

5.00€

Birra tailandese Singha - 33cl Bière Thaï Singha - 33cl

5.00€

Birra cinese Tsingthao - 33cl Bière chinoise Tsingthao - 33cl

5.00€

Maison dei Cocktail Cocktails Maison

Alcol Alcool

5.00€

Alcol Alcool

Maison dei Cocktail Cocktails Maison

Senza Alchol Sans alcool

4.50€

Senza Alchol Sans alcool

Kir Cassis Kir cassis

4.00€

Riccardo Ricard

4.00€

Martini Martini

4.00€

Ottieni 27 - 4cl Get 27 - 4cl

5.00€

Jack Daniel's - 4cl Jack Daniel's - 4cl

6.00€

Bailey's - 4cl Bailey's - 4cl

6.00€

Rum - 4cl Rhum - 4cl

6.00€

Cognac Hennessy - 4cl Cognac Hennessy - 4cl

10.00€

Whisky Nikka - 4cl Whisky Nikka - 4cl

10.00€

Acquavite Mirabelle - 4cl Eau de vie Mirabelle - 4cl

8.00€

Calvados Morin - 4cl Calvados Morin - 4cl

8.00€

Mei Kuei Lu-4cl Mei Kuei Lu - 4cl

4.00€

Bar Café

2.20€

Caffè lungo Café allongé

2.80€

Tè nero oolong Thé noir Oolong

2.00€

Tè al gelsomino Thé jasmin

2.00€

Tè verde Thé vert

2.50€

tè alla menta Thé menthe

2.80€

Infusione Infusion

2.60€