Página inicial /Menu
pt
Cuisine traditionnelle Laotienne, Vietnamienne, Thaïlandaise
AS ENTRADAS LES ENTRÉES
5B - Panquecas de arroz cozidas no vapor recheadas com carne de porco moída - 4 unidades 5B - Crêpes de riz à la vapeur farcies au porc hâché - 4 pièces
7.50€
5 - 2 rolinhos primavera de porco, 2 raviólis de camarão, 2 bolinhos de peixe 5 - 2 nems porc, 2 raviolis crevettes, 2 galettes de poissons
8.50€
8 - Rolinhos primavera de porco - 4 peças 8 - Nems au porc - 4 pièces
6.50€
8P - Rolinhos primavera de frango - 4 peças 8P - Nems au poulet - 4 pièces
6.50€
8C - Rolinhos primavera de camarão - 4 peças 8C - Nems aux crevettes - 4 pièces
7.00€
8V - Rolinhos primavera de legumes - 4 peças 8V - Nems aux légumes - 4 pièces
7.00€
68 - Ravióli de camarão frito - 3 peças 68 - Raviolis de crevettes frits - 3 pièces
6.00€
36 – Salada picante de carne crua – Lap Dip 36 - Salade de bœuf cru pimentée - Lap Dip
9.50€
37 – Salada picante de carne cozida – Yam Neua 37 - Salade de bœuf cuit pimentée - Yam Neua
9.50€
38 – Salada picante de camarão – Yam Kung 38 - Salade de crevettes pimentée - Yam Kung
9.50€
38k - Salada de Lula Apimentada - Yam Pameuk 38k - Salade de calamar pimentée - Yam Pameuk
9.50€
38S - Salada de frutos do mar apimentada - Inhame thale 38S - Salade de fruits de mer pimentée - Yam thale
9.50€
55 – Salada picante de porco – Lap Mou 55 - Salade de porc pimentée - Lap Mou
9.00€
56 – Salada de frango picante – Lap Kaï 56 - Salade de poulet pimentée - Lap Kaï
9.00€
58 – Salada crocante de arroz com carne de porco – Nem Thadeua 58 - Salade de riz croustillant à la viande de porc - Nem Thadeua
12.00€
59 – Salada de pato – Lap Pet 59 - Salade de canard - Lap Pet
9.50€
RP - Rolinhos primavera de porco - 2 peças RP - Rouleaux de printemps au porc - 2 pièces
6.00€
RC - Rolinhos primavera de camarão - 2 peças RC - Rouleaux de printemps aux crevettes - 2 pièces
6.50€
MACARRÃO, MASSA DE ARROZ NOUILLES, PATES DE RIZ
S11 - Macarrão Artesanal Três Tesouros - Mi Heng Pifised, Frango, Porco Glaceado, Porco Crocante. S11 - Nouilles artisanales aux trois trésors - Mi Heng Pifised, poulet, porc laqué, porc croustillant.
12.50€
11 – Macarrão artesanal de frango – Mi Heng Kaï 11 - Nouilles artisanales au poulet - Mi Heng Kaï
11.50€
11A - Sopa de ravióli de camarão 11A - Soupe de raviolis de crevettes
11.00€
11B - Macarrão artesanal com ravióli de camarão 11B - Nouilles artisanales aux raviolis de crevettes
12.00€
11C - Macarrão artesanal de camarão - Mi Heng Kung 11C - Nouilles artisanales au crevettes - Mi Heng Kung
13.00€
12 - Macarrão artesanal de carne - Mi Heng Goa 12 - Nouilles artisanales au bœuf - Mi Heng Goa
12.00€
13 – Macarrão artesanal com carne de porco glaceada – Mi Heng Mou Deng 13 - Nouilles artisanales au porc laqué - Mi Heng Mou Deng
12.00€
14 – Macarrão de arroz com frango – Kwai Tew Kaï 14 - Pâtes de riz au poulet - Kwai Tew Kaï
11.00€
16 – Macarrão de arroz frito ao estilo tailandês – Pad Thai 16 - Pâtes de riz sautées à la Thaï - Pad Thaï
Camarão, porco, carne bovina ou frango Crevettes, porc, boeuf ou poulet
12.00€
Camarão, porco, carne bovina ou frango Crevettes, porc, boeuf ou poulet
52 – Sopa de aletria de arroz com peixe – Kao Poun Pah 52 - Soupe de vermicelles de riz au poisson - Kao Poun Pah
12.50€
53 - Sopa de aletria de arroz com carne de porco - Kao Poun Mou 53 - Soupe de vermicelles de riz au porc - Kao Poun Mou
12.50€
81 - Macarrão de arroz frito grande ao estilo tailandês - Pad Si-Ew 81 - Pâtes de riz Larges sautées à la Thaï - Pad Si-Ew
Camarão, frango ou carne bovina Crevettes, poulet ou bœuf
12.00€
Camarão, frango ou carne bovina Crevettes, poulet ou bœuf
PRATOS DE ARROZ RECHEADOS PLATS DE RIZ GARNIS
17 - Arroz com três tesouros, frango, poro laqueado, costelinha poro grelhada 17 - Riz aux trois trésors, poulet, pore laqué, travers de pore grillés
12.00€
18 – Arroz de frango ao vapor com molho de gengibre 18 - Riz au poulet à la vapeur avec sauce gingembre
11.00€
19 – Arroz de porco glaceado 19 - Riz au porc laqué
11.00€
19C - Arroz de pato à Pequim 19C - Riz au canard laqué
13.00€
20 - Arroz de costelinha de porco grelhada com rolinho de porco e torresmo 20 - Riz aux travers de porc grillés avec porc laminé et couenne de porc
12.00€
21 - Arroz com carne bovina (porco ou frango) salteado com manjericão 21 - Riz au bœuf (porc ou poulet) sauté au basilic
12.00€
22C - Arroz de pato (ou camarão) salteado com manjericão 22C - Riz au canard (ou crevettes) sauté au basilic
13.00€
24 – Arroz com camarão salteado com manjericão 24 - Riz aux gambas sautées au basilic
13.00€
25 – Arroz de carne (ou frango) refogado com gengibre 25 - Riz au bœuf (ou poulet) sauté au gingembre
11.00€
28 - Arroz picante de carne (ou frango) com leite de coco 28 - Riz au bœuf (ou poulet) pimenté au lait de coco
11.00€
28C - Arroz de pato picante com leite de coco 28C - Riz au canard pimenté au lait de coco
13.00€
29A - Arroz salteado tailandês - Kao Pad Thai 29A - Riz sautées à la thaïlandaise - Kao Pad Thaï
Carne bovina, suína, frango ou camarão Bœuf, porc, poulet ou crevettes
11.00€
Carne bovina, suína, frango ou camarão Bœuf, porc, poulet ou crevettes
70 - Arroz bovino frito estilo Loc-Lac 70 - Riz au bœuf sauté façon Loc-Lac
Com ovo +2€ Avec œuf +2€
12.00€
Com ovo +2€ Avec œuf +2€
75 - Arroz de porco glaceado tailandês com ovo cozido 75 - Riz porc laqué thaïlandais avec un œuf dur
12.00€
83 - Arroz com coxa de frango frita 83 - Riz avec cuisse de poulet frit
10.00€
ESPECIALIDADES VIETNAMITAS SPÉCIALITÉS VIETNAMIENNES
S4 - Sopa Especial de Macarrão de Arroz - Banh Canh Pifised S4 - Soupe de pâtes de riz spéciale - Banh Canh Pifised
13.00€
1 - Sopa de macarrão de arroz com frango - Banh Canh Kaï 1 - Soupe de pâtes de riz au poulet - Banh Canh Kaï
12.00€
2 – Sopa de macarrão de arroz com peixe – Banh Canh Pah 2 - Soupe de pâtes de riz au poisson - Banh Canh Pah
11.50€
3 - Sopa de macarrão de arroz com carne de porco - Banh Canh Mou 3 - Soupe de pâtes de riz au porc - Banh Canh Mou
12.00€
4 – Sopa de macarrão de arroz com camarão – Banh Canh Kung 4 - Soupe de pâtes de riz aux crevettes - Banh Canh Kung
12.00€
6 - Aletria de arroz com carne bovina e rolinho primavera - Bo Bun 6 - Vermicelles de riz au bœuf et aux nems - Bo Bun
12.00€
6C - Aletria de arroz com camarão e rolinhos primavera de camarão - Tom Bun 6C - Vermicelles de riz aux crevettes et aux nems crevettes - Tom Bun
13.00€
7 – Aletria de arroz com carne suína e rolinho primavera – Bi Bun 7 - Vermicelles de riz au porc et aux nems - Bi Bun
12.00€
15 - Sopa de macarrão com arroz e carne - Pho - tutano (+2€) 15 - Soupe de pâtes de riz au bœuf - Pho - os à moelle (+2€)
13.50€
ESPECIALIDADES LAOTIANAS E TAILANDESAS SPÉCIALITÉS LAOTIENNE ET THAILANDAISE
39 - Costelinha de Porco Grelhada 39 - Travers de Porc grillés
11.00€
40 – Frango cozido no vapor 40 - Poulet à la vapeur
10.00€
41 – Carne de porco glaceada 41 - Porc laqué
10.00€
41C - Pato à Pequim 41C - Canard laqué
12.00€
42 – Carne seca com cinco sabores – Sinh Savanh 42 - Bœuf séché aux cinq parfums - Sinh Savanh
9.00€
42S - Sortimento 42S - Assortiment
Variedade do Laos - carne seca e salsichas do Laos Assortiment Laotien - bœuf séché et saucisses laotiennes
10.00€
Variedade do Laos - carne seca e salsichas do Laos Assortiment Laotien - bœuf séché et saucisses laotiennes
43 - Salsichas do Laos - Saï Oua Lao 43 - Saucisses laotiennes - Saï Oua Lao
9.00€
44 – Salada de mamão verde – Tam Som 44 - Salade de papaye verte - Tam Som
Lao com caranguejo salgado +1€ Lao avec crabe salé +1€
9.00€
Lao com caranguejo salgado +1€ Lao avec crabe salé +1€
45 - Carne bovina (porco ou frango) salteada com manjericão 45 - Bœuf (porc ou poulet) sauté basilic
10.50€
46C - Pato (camarão, peixe ou lula) salteado com manjericão 46C - Canard (crevettes, poisson ou calamars) sauté au basilic
12.00€
48 - Camarões salteados com manjericão 48 - Gambas sautées au basilic
13.00€
49 – Carne bovina (ou frango) salteada com gengibre 49 - Bœuf (ou poulet) sauté au gingembre
9.00€
54 - Marinada de bambu - Sopa Nor Maï 54 - Marinade de bambou - Soup Nor Maï
8.50€
57 - Som Mou Carne de Porco Marinada com Alho 57 - Porc mariné à l'ail Som Mou
8.00€
60 - Bolinhos de peixe frito - Tod Manh Pah 60 - Galettes de poisson frites - Tod Manh Pah
7.50€
65 - Papillotes de frango grelhado em folha de bananeira - Kaï Baiteuil 65 - Papillotes de poulet grillé dans sa feuille de bananier - Kaï Baiteuil
10.90€
67 - Pacotes de peixe cozido no vapor em folha de bananeira 67 - Papillotes de poisson à la vapeur dans sa feuille de bananier
11.90€
71 - Carne grelhada estilo "Crying Tiger" - bife de costela 71 - Bœuf grillé façon «Tigre qui pleure» - entrecôte
15.50€
72P - Filé de peixe com molho de tamarindo 72P - Filet de poissons sauce tamarin
10.00€
73P - Filé de peixe com molho picante 73P - Filet de poissons sauce pimentée
10.00€
80 - Espetos grelhados caseiros (porco ou frango) - 1 par 80 - Brochettes grillées maison (porc ou poulet) - 1paire
6.00€
82 - Asas de frango frito - 10 peças 82 - Ailes de poulet frit - 10 pièces
10.00€
NOSSAS SOPAS TAILANDESAS NOS POTAGES THAILANDAIS
31 – Sopa picante com frango, tamarindo e capim limão 31 - Potage pimenté au poulet, au tamarin et à la citronnelle
7.50€
32 – Sopa picante de camarão com tamarindo e capim-limão 32 - Potage pimenté aux crevettes au tamarin et à la citronnelle
8.50€
32P - Sopa picante com peixe, tamarindo e capim-limão 32P - Potage pimenté au poisson, au tamarin et à la citronnelle
8.50€
32S - Sopa picante de frutos do mar, tamarindo e capim-limão 32S - Potage pimenté aux fruits de mer, au tamarin et à la citronnelle
9.00€
33 – Sopa picante com carne bovina e leite de coco 33 - Potage pimenté au bœuf et au lait de coco
8.50€
34 – Sopa picante com frango e leite de coco 34 - Potage pimenté au poulet et au lait de coco
8.50€
34C - Sopa picante com pato e leite de coco 34C - Potage pimenté au canard et au lait de coco
9.50€
34S - Sopa picante com camarão e leite de coco 34S - Potage pimenté aux crevettes et au lait de coco
9.50€
61 - Sopa Picante de Frango e Curry Verde - Keng Kiew Wan Kai 61 - Potage pimenté au poulet et au curry vert - Keng Kiew Wan Kai
8.50€
62 - Sopa Picante de Peixe e Curry Verde - Keng Kiew Wan Pah 62 - Potage pimenté au poisson et au curry vert - Keng Kiew Wan Pah
8.50€
63 - Sopa Picante de Camarão e Curry Verde - Keng Kiew Wan Kaï 63 - Potage pimenté aux crevettes et au curry vert - Keng Kiew Wan Kaï
9.00€
APOIA ACCOMPAGNEMENTS
29 – Arroz cantonês com carne de porco (ou frango) 29 - Riz cantonnais au porc (Ou poulet)
5.70€
29C - Arroz cantonês com camarão 29C - Riz cantonnais au crevettes
6.50€
29T - Arroz frito com tomate 29T - Riz sauté à la tomate
4.20€
30 – Arroz perfumado natural 30 - Riz parfumé nature
2.50€
51 – Arroz pegajoso 51 - Riz gluant
3.00€
29B - Trepadeira de água salteada ao estilo tailandês 29B - Liserons d'eau sautés à la thaï
8.00€
29K - Kaylan frito ao estilo tailandês 29K - Kaylan sauté à la thaï
8.00€
77 - Mix de legumes salteados, soja, milho jovem, cogumelos, cebolinha 77 - Mix de légumes sautés soja, jeunes épis de mais, champignons, ciboulette
7.00€
11N - Macarrão artesanal natural 11N - Nouilles artisanales nature
8.00€
12N - Macarrão salteado com legumes 12N - Nouilles sautées aux légumes
8.00€
BANDEJAS PLATEAUX
Planalto do Laos Plateau Laotien
21.50€
Salada de aletria e mamão Vermicelles & salade de papaye
Bolo de peixe e ovo Galette de poisson & œuf
Coxa de frango frita Cuisse de poulet frit
Carne Seca e Linguiça Laosiana Bœuf séché & saucisse lao
Arroz glutinoso Riz gluant
Bandeja de descoberta Plateau Découverte
27.50€
Ravioli frito Raviolis frits
Papillotes de frango Papillotes de poulet
Tigre Chorando Tigre qui pleure
Arroz glutinoso Riz gluant
Carne Seca e Linguiça Laosiana Bœuf séché & saucisse lao
Salada de arroz crocante Salade de riz croustillant
SOBREMESAS FRIAS DESSERTS FROIDS
Fatia napolitana Tranche napolitaine
Chocolate, baunilha, morango Chocolat, vanille, fraise
3.20€
Chocolate, baunilha, morango Chocolat, vanille, fraise
Abacaxi fresco Ananas frais
6.00€
Manga fresca Mangue fraîche
8.00€
Arroz pegajoso de manga com leite de coco Riz gluant mangue au lait de coco
10.00€
Pacote Mochi - 6 peças Pack mochis - 6 pièces
Baunilha, chocolate, morango, manga, chá verde, gergelim, coco, lichia Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi
12.00€
Baunilha, chocolate, morango, manga, chá verde, gergelim, coco, lichia Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi
Mochi único Mochi à l'unité
Baunilha, chocolate, morango, manga, chá verde, gergelim, coco, lichia Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi
2.50€
Baunilha, chocolate, morango, manga, chá verde, gergelim, coco, lichia Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi
3 tesouros 3 trésors
Geléia aromatizada com folha de pandan, palmeira e jaca, castanha d'água, leite de coco e gelo picado Gelée parfumé au feuille de pandan fruit du palmier et jacquier châtaigne d’eau, lait de coco et glace pilée
6.50€
Geléia aromatizada com folha de pandan, palmeira e jaca, castanha d'água, leite de coco e gelo picado Gelée parfumé au feuille de pandan fruit du palmier et jacquier châtaigne d’eau, lait de coco et glace pilée
Sua barragem Tua Dam
Feijão vermelho com leite de coco Haricot rouge au lait de coco
5.00€
Feijão vermelho com leite de coco Haricot rouge au lait de coco
SOBREMESAS QUENTES CASEIRAS DESSERTS CHAUDS MAISON
Pudim tailandês Flan thaï
5.00€
Bua Loi Bua Loï
Pérola de arroz taro e pandan com leite de coco quente e sementes de gergelim Perle de riz au taro et au pandan avec lait de coco chaud et grain de sésame
4.50€
Pérola de arroz taro e pandan com leite de coco quente e sementes de gergelim Perle de riz au taro et au pandan avec lait de coco chaud et grain de sésame
Contas de coco Perles de coco
4.50€
Kwei bua chi Kwei bua chi
Pérolas de tapioca, banana, leite de coco quente e sementes de gergelim Perles de tapioca, bananes, lait de coco chaud et grains de sésame
4.50€
Pérolas de tapioca, banana, leite de coco quente e sementes de gergelim Perles de tapioca, bananes, lait de coco chaud et grains de sésame
NOSSOS DESERTOS CONGELADOS ARTESANAIS NOS ENTREMETS GLACÉS ARTISANAUX
Coca de coco La coque de coco
Servido em uma verdadeira casca de coco coberta com coco ralado torrado Servi dans une véritable demi coque de noix de coco surmonté de noix de coco râpée grillée
7.00€
Servido em uma verdadeira casca de coco coberta com coco ralado torrado Servi dans une véritable demi coque de noix de coco surmonté de noix de coco râpée grillée
Os senhores Le mister
Sorvete de baunilha Bourbon com centro de merengue, coberto com caramelo e pralinés Crème glacée vanille bourbon avec un cœur de meringue, enrobée de caramel et de pralines
7.00€
Sorvete de baunilha Bourbon com centro de merengue, coberto com caramelo e pralinés Crème glacée vanille bourbon avec un cœur de meringue, enrobée de caramel et de pralines
Senhorita Coco Le miss Coco
Sorvete de coco com miolo de sorvete de chocolate coberto com coco ralado e flocos de chocolate Crème glacée à la noix de coco au cœur crème glacée chocolat enrobée de noix de coco râpée et de paillettes de chocolat
7.00€
Sorvete de coco com miolo de sorvete de chocolate coberto com coco ralado e flocos de chocolate Crème glacée à la noix de coco au cœur crème glacée chocolat enrobée de noix de coco râpée et de paillettes de chocolat
A rocha Le rocher
Sorvete de chocolate com avelã coberto com chocolate crocante e bombons Crème glacée chocolat noisette enrobé de chocolat craquant et pralines
7.00€
Sorvete de chocolate com avelã coberto com chocolate crocante e bombons Crème glacée chocolat noisette enrobé de chocolat craquant et pralines
Monte Fuji Le mont fuji
Sorvete japonês de chá verde Matcha coberto com um toque de purê de feijão Crème glacée au thé vert Matcha du japon surmontée d'une pointe de purée de haricot
7.00€
Sorvete japonês de chá verde Matcha coberto com um toque de purê de feijão Crème glacée au thé vert Matcha du japon surmontée d'une pointe de purée de haricot
ÁGUAS EAUX
50cl
1l
Évian Evian
2.90€
4.50€
São Pelegrino San pellegrino
2.90€
5.50€
VOCÊ, O JARDIM JUS, SODAS
Suco de coco - 25cl Jus de coco - 25cl
5.00€
Suco de lichia - 25cl Jus de litchi - 25cl
4.00€
Sumo de manga - 25cl Jus de mangue - 25cl
4.00€
Sumo de limão gelado - 25cl Jus de citron glacé - 25cl
4.50€
Sumo de aloé vera - 25cl Jus d’aloé vera - 25cl
4.00€
Chá Gelado Thai au citron vert - 25cl Ice Tea Thai au citron vert - 25cl
5.00€
Chá de leite tailandês - 25cl Thé Thaï au lait - 25cl
5.00€
Chá verde tailandês com leite - 25cl Thé Thai vert au lait - 25cl
5.00€
Café doce gelado (O-Lieng) - 25cl Café sucré glacé (O-Lieng) - 25cl
4.50€
Café gelado com leite - 25cl Café au lait glacé - 25cl
4.50€
Laranja - 33cl Orangina - 33cl
3.20€
Chá gelado - 33cl Ice tea - 33cl
3.20€
Coca-Cola, Coca Zero - 33cl Coca-Cola, Coca Zéro - 33cl
3.20€
CHÁ GELADO CASEIRO THÉ GLACÉ MAISON
Chá gelado - 50cl Thé glacé - 50cl
2.80€
Chá gelado - 1l Thé glacé - 1l
5.00€
Chá gelado com limão - 50cl Thé glacé avec citron - 50cl
4.80€
Chá gelado com limão – 1l Thé glacé avec citron - 1l
7.00€
CERVEJAS BIÈRES
Cerveja Laos - 33cl Bière Lao - 33cl
5.00€
Cerveja Thai Singha - 33cl Bière Thaï Singha - 33cl
5.00€
Cerveja Chinesa Tsingthao - 33cl Bière chinoise Tsingthao - 33cl
5.00€
APERITIVOS APÉRITIFS
Casa de Coquetéis Cocktails Maison
Álcool Alcool
5.00€
Álcool Alcool
Casa de Coquetéis Cocktails Maison
Livre de álcool Sans alcool
4.50€
Livre de álcool Sans alcool
Kir Cassis Kir cassis
4.00€
Ricardo Ricard
4.00€
martini Martini
4.00€
Obtenha 27 - 4cl Get 27 - 4cl
5.00€
Jack Daniel's - 4cl Jack Daniel's - 4cl
6.00€
Bailey's - 4cl Bailey's - 4cl
6.00€
Rum - 4cl Rhum - 4cl
6.00€
DIGESTIVOS DIGESTIFS
Conhaque Hennessy - 4cl Cognac Hennessy - 4cl
10.00€
Uísque Nikka - 4cl Whisky Nikka - 4cl
10.00€
Aguardente Mirabelle - 4cl Eau de vie Mirabelle - 4cl
8.00€
Calvados Morin - 4cl Calvados Morin - 4cl
8.00€
Mei Kuei Lu-4cl Mei Kuei Lu - 4cl
4.00€
BEBIDAS QUENTES BOISSONS CHAUDES
Cafeteria Café
2.20€
Café longo Café allongé
2.80€
Chá preto oolong Thé noir Oolong
2.00€
chá de jasmim Thé jasmin
2.00€
Chá verde Thé vert
2.50€
chá de menta Thé menthe
2.80€
Infusão Infusion
2.60€
© Copyright :ano - Lao Chaleune - todos os direitos reservados