ホーム /メニュー
ja
Cuisine traditionnelle Laotienne, Vietnamienne, Thaïlandaise
入り口 LES ENTRÉES
5B - 豚ひき肉入り蒸しパンケーキ - 4枚 5B - Crêpes de riz à la vapeur farcies au porc hâché - 4 pièces
7.50€
5 - 豚肉の春巻き2個、エビのラビオリ2個、フィッシュケーキ2個 5 - 2 nems porc, 2 raviolis crevettes, 2 galettes de poissons
8.50€
8 - 豚春巻き - 4個 8 - Nems au porc - 4 pièces
6.50€
8P - 鶏春巻き - 4個 8P - Nems au poulet - 4 pièces
6.50€
8C - 海老春巻き - 4個 8C - Nems aux crevettes - 4 pièces
7.00€
8V - 野菜春巻き - 4 個 8V - Nems aux légumes - 4 pièces
7.00€
68 - エビフライのラビオリ - 3個 68 - Raviolis de crevettes frits - 3 pièces
6.00€
36 - スパイシー生牛肉サラダ - ラップディップ 36 - Salade de bœuf cru pimentée - Lap Dip
9.50€
37 - スパイシーなビーフサラダ - ヤム・ヌア 37 - Salade de bœuf cuit pimentée - Yam Neua
9.50€
38 - スパイシーなエビのサラダ - ヤム・クン 38 - Salade de crevettes pimentée - Yam Kung
9.50€
38k - スパイシーイカサラダ - ヤムパムック 38k - Salade de calamar pimentée - Yam Pameuk
9.50€
38S - スパイシーシーフードサラダ - ヤムタレ 38S - Salade de fruits de mer pimentée - Yam thale
9.50€
55 - スパイシーポークサラダ - ラップムー 55 - Salade de porc pimentée - Lap Mou
9.00€
56 - スパイシーチキンサラダ - ラップカイ 56 - Salade de poulet pimentée - Lap Kaï
9.00€
58 - 豚肉入りクリスピーライスサラダ - Nem Thadeua 58 - Salade de riz croustillant à la viande de porc - Nem Thadeua
12.00€
59 - アヒルのサラダ - ラップペット 59 - Salade de canard - Lap Pet
9.50€
RP - 豚春巻き - 2個 RP - Rouleaux de printemps au porc - 2 pièces
6.00€
RC - 海老春巻き - 2個 RC - Rouleaux de printemps aux crevettes - 2 pièces
6.50€
麺類、ライスパスタ NOUILLES, PATES DE RIZ
S11 - 三宝職人の麺 - ミーヘンピファイズド、チキン、グレーズドポーク、クリスピーポーク。 S11 - Nouilles artisanales aux trois trésors - Mi Heng Pifised, poulet, porc laqué, porc croustillant.
12.50€
11 - 職人技のチキンヌードル - Mi Heng Kaiï 11 - Nouilles artisanales au poulet - Mi Heng Kaï
11.50€
11A - エビのラビオリスープ 11A - Soupe de raviolis de crevettes
11.00€
11B - 職人技のヌードルとエビのラビオリ 11B - Nouilles artisanales aux raviolis de crevettes
12.00€
11C - 職人技のエビ麺 - Mi Heng Kung 11C - Nouilles artisanales au crevettes - Mi Heng Kung
13.00€
12 - 職人技の牛肉麺 - Mi Heng Goa 12 - Nouilles artisanales au bœuf - Mi Heng Goa
12.00€
13 - 艶出し豚肉の職人技麺 - Mi Heng Mou Deng 13 - Nouilles artisanales au porc laqué - Mi Heng Mou Deng
12.00€
14 - チキンライスパスタ - クワイ・トゥ・カイ 14 - Pâtes de riz au poulet - Kwai Tew Kaï
11.00€
16 - タイ風焼きビーフン - パッタイ 16 - Pâtes de riz sautées à la Thaï - Pad Thaï
エビ、豚肉、牛肉、鶏肉 Crevettes, porc, boeuf ou poulet
12.00€
エビ、豚肉、牛肉、鶏肉 Crevettes, porc, boeuf ou poulet
52 - 魚入りビーフンスープ - カオ・プン・パー 52 - Soupe de vermicelles de riz au poisson - Kao Poun Pah
12.50€
53 - 豚肉入りビーフンスープ - Kao Poun Mou 53 - Soupe de vermicelles de riz au porc - Kao Poun Mou
12.50€
81 - タイ風焼き米麺（パッ・シー・ユー） 81 - Pâtes de riz Larges sautées à la Thaï - Pad Si-Ew
エビ、鶏肉、牛肉 Crevettes, poulet ou bœuf
12.00€
エビ、鶏肉、牛肉 Crevettes, poulet ou bœuf
炊き込みご飯 PLATS DE RIZ GARNIS
17 - 三宝ご飯、鶏、漆毛穴、焼き毛穴リブ 17 - Riz aux trois trésors, poulet, pore laqué, travers de pore grillés
12.00€
18 – 蒸し鶏の生姜ソース添え 18 - Riz au poulet à la vapeur avec sauce gingembre
11.00€
19 – グレーズポークライス 19 - Riz au porc laqué
11.00€
19C - 北京ダックライス 19C - Riz au canard laqué
13.00€
20 - ポークリブのグリルライス、巻豚と豚皮添え 20 - Riz aux travers de porc grillés avec porc laminé et couenne de porc
12.00€
21 - 牛肉（豚肉または鶏肉）のバジル炒めご飯 21 - Riz au bœuf (porc ou poulet) sauté au basilic
12.00€
22C - バジルで炒めた鴨肉（またはエビ）ご飯 22C - Riz au canard (ou crevettes) sauté au basilic
13.00€
24 – エビのバジルソテーご飯 24 - Riz aux gambas sautées au basilic
13.00€
25 – 牛肉（または鶏肉）の生姜炒めご飯 25 - Riz au bœuf (ou poulet) sauté au gingembre
11.00€
28 - ココナッツミルク入りスパイシービーフ（またはチキン）ライス 28 - Riz au bœuf (ou poulet) pimenté au lait de coco
11.00€
28C - ココナッツミルク入りスパイシーダックライス 28C - Riz au canard pimenté au lait de coco
13.00€
29A - タイ風チャーハン - カオパッタイ 29A - Riz sautées à la thaïlandaise - Kao Pad Thaï
牛肉、豚肉、鶏肉、またはエビ Bœuf, porc, poulet ou crevettes
11.00€
牛肉、豚肉、鶏肉、またはエビ Bœuf, porc, poulet ou crevettes
70 - ロックラック風チャーハンビーフライス 70 - Riz au bœuf sauté façon Loc-Lac
卵付き +2€ Avec œuf +2€
12.00€
卵付き +2€ Avec œuf +2€
75 - タイ風ポークライス ゆで卵添え 75 - Riz porc laqué thaïlandais avec un œuf dur
12.00€
83 - 鶏もも肉のフライご飯 83 - Riz avec cuisse de poulet frit
10.00€
ベトナム料理 SPÉCIALITÉS VIETNAMIENNES
S4 - 特製ライスヌードルスープ - バイン・カイン・ピフィズド S4 - Soupe de pâtes de riz spéciale - Banh Canh Pifised
13.00€
1 - チキン入りライスパスタスープ - Banh Canh Kaï 1 - Soupe de pâtes de riz au poulet - Banh Canh Kaï
12.00€
2 - 魚入りライスパスタスープ - Banh Canh Pah 2 - Soupe de pâtes de riz au poisson - Banh Canh Pah
11.50€
3 - 豚肉入りライスパスタスープ - Banh Canh Mou 3 - Soupe de pâtes de riz au porc - Banh Canh Mou
12.00€
4 - エビ入りライスパスタスープ - Banh Canh Kung 4 - Soupe de pâtes de riz aux crevettes - Banh Canh Kung
12.00€
6 - ビーフンと春巻き - Bo Bun 6 - Vermicelles de riz au bœuf et aux nems - Bo Bun
12.00€
6C - エビ入りビーフンとエビの春巻き - Tom Bun 6C - Vermicelles de riz aux crevettes et aux nems crevettes - Tom Bun
13.00€
7 - 豚肉入りビーフンと春巻き - Bi Bun 7 - Vermicelles de riz au porc et aux nems - Bi Bun
12.00€
15 - 牛肉とライスヌードルのスープ - フォー - 骨髄（+2ユーロ） 15 - Soupe de pâtes de riz au bœuf - Pho - os à moelle (+2€)
13.50€
ラオスとタイの名物料理 SPÉCIALITÉS LAOTIENNE ET THAILANDAISE
39 - ポークリブのグリル 39 - Travers de Porc grillés
11.00€
40 - 蒸し鶏 40 - Poulet à la vapeur
10.00€
41 - グレーズドポーク 41 - Porc laqué
10.00€
41C - 北京ダック 41C - Canard laqué
12.00€
42 - 五味干し牛肉 - シンサバン 42 - Bœuf séché aux cinq parfums - Sinh Savanh
9.00€
42S - 品揃え 42S - Assortiment
ラオスの盛り合わせ - 干し牛肉とラオスのソーセージ Assortiment Laotien - bœuf séché et saucisses laotiennes
10.00€
ラオスの盛り合わせ - 干し牛肉とラオスのソーセージ Assortiment Laotien - bœuf séché et saucisses laotiennes
43 - ラオスのソーセージ - サイウアラオ 43 - Saucisses laotiennes - Saï Oua Lao
9.00€
44 - 青パパイヤのサラダ - タムソム 44 - Salade de papaye verte - Tam Som
ラオ語 塩漬けカニ +1€ Lao avec crabe salé +1€
9.00€
ラオ語 塩漬けカニ +1€ Lao avec crabe salé +1€
45 - 牛肉（豚肉または鶏肉）のバジルソテー 45 - Bœuf (porc ou poulet) sauté basilic
10.50€
46C - 鴨（エビ、魚、イカ）のバジルソテー 46C - Canard (crevettes, poisson ou calamars) sauté au basilic
12.00€
48 - エビのバジルソテー 48 - Gambas sautées au basilic
13.00€
49 – 牛肉（または鶏肉）の生姜炒め 49 - Bœuf (ou poulet) sauté au gingembre
9.00€
54 - バンブーマリネ - ノルマイスープ 54 - Marinade de bambou - Soup Nor Maï
8.50€
57 - ソムムー ニンニク漬け豚肉 57 - Porc mariné à l'ail Som Mou
8.00€
60 - 揚げかまぼこ - トッド・マン・パー 60 - Galettes de poisson frites - Tod Manh Pah
7.50€
65 - バナナの葉で焼いた鶏肉のパピヨット - カイ バイトゥイユ 65 - Papillotes de poulet grillé dans sa feuille de bananier - Kaï Baiteuil
10.90€
67 - 魚のバナナの葉蒸しパック 67 - Papillotes de poisson à la vapeur dans sa feuille de bananier
11.90€
71 - グリルビーフ「クライングタイガー」スタイル - リブステーキ 71 - Bœuf grillé façon «Tigre qui pleure» - entrecôte
15.50€
72P - 魚の切り身タマリンドソース添え 72P - Filet de poissons sauce tamarin
10.00€
73P - フィッシュフィレのスパイシーソース添え 73P - Filet de poissons sauce pimentée
10.00€
80 - 自家製串焼き（豚または鶏） 1本 80 - Brochettes grillées maison (porc ou poulet) - 1paire
6.00€
82 - 手羽先の唐揚げ - 10本 82 - Ailes de poulet frit - 10 pièces
10.00€
当店のタイ風スープ NOS POTAGES THAILANDAIS
31 - チキン、タマリンド、レモングラスのスパイシーなスープ 31 - Potage pimenté au poulet, au tamarin et à la citronnelle
7.50€
32 - タマリンドとレモングラスのスパイシーなエビのスープ 32 - Potage pimenté aux crevettes au tamarin et à la citronnelle
8.50€
32P - 魚、タマリンド、レモングラスのスパイシーなスープ 32P - Potage pimenté au poisson, au tamarin et à la citronnelle
8.50€
32S - スパイシーシーフード、タマリンド、レモングラスのスープ 32S - Potage pimenté aux fruits de mer, au tamarin et à la citronnelle
9.00€
33 - 牛肉とココナッツミルクのスパイシーなスープ 33 - Potage pimenté au bœuf et au lait de coco
8.50€
34 - 鶏肉とココナッツミルクのスパイシーなスープ 34 - Potage pimenté au poulet et au lait de coco
8.50€
34C - アヒルとココナッツミルクのスパイシーなスープ 34C - Potage pimenté au canard et au lait de coco
9.50€
34S - エビとココナッツミルクのスパイシーなスープ 34S - Potage pimenté aux crevettes et au lait de coco
9.50€
61 - スパイシーチキンとグリーンカレーのスープ - ケン・キュウ・ワン・カイ 61 - Potage pimenté au poulet et au curry vert - Keng Kiew Wan Kai
8.50€
62 - スパイシーな魚とグリーンカレーのスープ - ケン キエウ ワン パー 62 - Potage pimenté au poisson et au curry vert - Keng Kiew Wan Pah
8.50€
63 - スパイシーなエビとグリーンカレーのスープ - ケン キエウ ワン カイ 63 - Potage pimenté aux crevettes et au curry vert - Keng Kiew Wan Kaï
9.00€
サポート ACCOMPAGNEMENTS
29 - 豚肉入り広東ご飯（または鶏肉） 29 - Riz cantonnais au porc (Ou poulet)
5.70€
29C - エビ入り広東風ご飯 29C - Riz cantonnais au crevettes
6.50€
29T - トマト入りチャーハン 29T - Riz sauté à la tomate
4.20€
30 - 香り豊かなプレーンライス 30 - Riz parfumé nature
2.50€
51 - もち米 51 - Riz gluant
3.00€
29B - ヒルガオのタイ風ソテー 29B - Liserons d'eau sautés à la thaï
8.00€
29K - タイ風ケイラン炒め 29K - Kaylan sauté à la thaï
8.00€
77 - 野菜炒め、大豆、ヤングコーン、マッシュルーム、チャイブのミックス 77 - Mix de légumes sautés soja, jeunes épis de mais, champignons, ciboulette
7.00€
11N - 天然職人麺 11N - Nouilles artisanales nature
8.00€
12N - 野菜炒め麺 12N - Nouilles sautées aux légumes
8.00€
トレイ PLATEAUX
ラオス高原 Plateau Laotien
21.50€
春雨とパパイヤのサラダ Vermicelles & salade de papaye
魚と卵のケーキ Galette de poisson & œuf
鶏もも肉のフライ Cuisse de poulet frit
乾燥牛肉とラオスソーセージ Bœuf séché & saucisse lao
もち米 Riz gluant
ディスカバリートレイ Plateau Découverte
27.50€
揚げラビオリ Raviolis frits
鶏のパピヨット Papillotes de poulet
泣く虎 Tigre qui pleure
もち米 Riz gluant
乾燥牛肉とラオスソーセージ Bœuf séché & saucisse lao
クリスピーライスサラダ Salade de riz croustillant
冷たいデザート DESSERTS FROIDS
ナポリタンスライス Tranche napolitaine
チョコレート、バニラ、ストロベリー Chocolat, vanille, fraise
3.20€
チョコレート、バニラ、ストロベリー Chocolat, vanille, fraise
新鮮なパイナップル Ananas frais
6.00€
フレッシュマンゴー Mangue fraîche
8.00€
マンゴーもち米のココナッツミルク添え Riz gluant mangue au lait de coco
10.00€
もちパック 6個入 Pack mochis - 6 pièces
バニラ、チョコレート、ストロベリー、マンゴー、緑茶、ゴマ、ココナッツ、ライチ Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi
12.00€
バニラ、チョコレート、ストロベリー、マンゴー、緑茶、ゴマ、ココナッツ、ライチ Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi
一枚餅 Mochi à l'unité
バニラ、チョコレート、ストロベリー、マンゴー、緑茶、ゴマ、ココナッツ、ライチ Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi
2.50€
バニラ、チョコレート、ストロベリー、マンゴー、緑茶、ゴマ、ココナッツ、ライチ Vanille, chocolat, fraise, mangue, thé vert, sésame, coco, litchi
宝物3個 3 trésors
パンダンの葉、ヤシの実、ジャックフルーツ、ヒシの実、ココナッツミルク、クラッシュアイスで味付けしたゼリー Gelée parfumé au feuille de pandan fruit du palmier et jacquier châtaigne d’eau, lait de coco et glace pilée
6.50€
パンダンの葉、ヤシの実、ジャックフルーツ、ヒシの実、ココナッツミルク、クラッシュアイスで味付けしたゼリー Gelée parfumé au feuille de pandan fruit du palmier et jacquier châtaigne d’eau, lait de coco et glace pilée
あなたのお母さん Tua Dam
小豆のココナッツミルク添え Haricot rouge au lait de coco
5.00€
小豆のココナッツミルク添え Haricot rouge au lait de coco
自家製ホットデザート DESSERTS CHAUDS MAISON
タイフラン Flan thaï
5.00€
ブアロイ Bua Loï
タロイモとパンダンのライスパール、ホットココナッツミルクとゴマ添え Perle de riz au taro et au pandan avec lait de coco chaud et grain de sésame
4.50€
タロイモとパンダンのライスパール、ホットココナッツミルクとゴマ添え Perle de riz au taro et au pandan avec lait de coco chaud et grain de sésame
ココビーズ Perles de coco
4.50€
クウェイ・ブア・チー Kwei bua chi
タピオカ、バナナ、ホットココナッツミルク、ゴマ Perles de tapioca, bananes, lait de coco chaud et grains de sésame
4.50€
タピオカ、バナナ、ホットココナッツミルク、ゴマ Perles de tapioca, bananes, lait de coco chaud et grains de sésame
当社の職人による冷凍デザート NOS ENTREMETS GLACÉS ARTISANAUX
ココナッツコーク La coque de coco
ココナッツの殻半分にトーストしたココナッツをトッピングした一品 Servi dans une véritable demi coque de noix de coco surmonté de noix de coco râpée grillée
7.00€
ココナッツの殻半分にトーストしたココナッツをトッピングした一品 Servi dans une véritable demi coque de noix de coco surmonté de noix de coco râpée grillée
ミスターズ Le mister
バーボンバニラアイスクリームの中心にメレンゲを入れ、キャラメルとプラリネでコーティング Crème glacée vanille bourbon avec un cœur de meringue, enrobée de caramel et de pralines
7.00€
バーボンバニラアイスクリームの中心にメレンゲを入れ、キャラメルとプラリネでコーティング Crème glacée vanille bourbon avec un cœur de meringue, enrobée de caramel et de pralines
ミス・ココ Le miss Coco
ココナッツアイスクリームとチョコレートアイスクリームコアを細切りココナッツとチョコレートフレークでコーティング Crème glacée à la noix de coco au cœur crème glacée chocolat enrobée de noix de coco râpée et de paillettes de chocolat
7.00€
ココナッツアイスクリームとチョコレートアイスクリームコアを細切りココナッツとチョコレートフレークでコーティング Crème glacée à la noix de coco au cœur crème glacée chocolat enrobée de noix de coco râpée et de paillettes de chocolat
岩は Le rocher
ヘーゼルナッツチョコレートアイスクリームをクランチチョコレートとプラリネでコーティング Crème glacée chocolat noisette enrobé de chocolat craquant et pralines
7.00€
ヘーゼルナッツチョコレートアイスクリームをクランチチョコレートとプラリネでコーティング Crème glacée chocolat noisette enrobé de chocolat craquant et pralines
富士山 Le mont fuji
国産抹茶アイスクリームに豆ピューレをトッピング Crème glacée au thé vert Matcha du japon surmontée d'une pointe de purée de haricot
7.00€
国産抹茶アイスクリームに豆ピューレをトッピング Crème glacée au thé vert Matcha du japon surmontée d'une pointe de purée de haricot
水 EAUX
50cl
1l
エビアン Evian
2.90€
4.50€
サンペレグリノ San pellegrino
2.90€
5.50€
あなた、庭 JUS, SODAS
ココナッツジュース - 25cl Jus de coco - 25cl
5.00€
ライチジュース - 25cl Jus de litchi - 25cl
4.00€
マンゴージュース - 25cl Jus de mangue - 25cl
4.00€
アイスレモンジュース - 25cl Jus de citron glacé - 25cl
4.50€
アロエベラジュース - 25cl Jus d’aloé vera - 25cl
4.00€
アイスティー タイ オ シトロン ヴェール - 25cl Ice Tea Thai au citron vert - 25cl
5.00€
タイミルクティー - 25cl Thé Thaï au lait - 25cl
5.00€
タイミルクティー緑茶 - 25cl Thé Thai vert au lait - 25cl
5.00€
アイススイートコーヒー (O-Lieng) - 25cl Café sucré glacé (O-Lieng) - 25cl
4.50€
アイスコーヒーミルク入り - 25cl Café au lait glacé - 25cl
4.50€
オランジーナ - 33cl Orangina - 33cl
3.20€
アイスティー - 33cl Ice tea - 33cl
3.20€
コカ・コーラ コカ ゼロ - 33cl Coca-Cola, Coca Zéro - 33cl
3.20€
自家製アイスティー THÉ GLACÉ MAISON
アイスティー - 50cl Thé glacé - 50cl
2.80€
アイスティー - 1l Thé glacé - 1l
5.00€
レモン入りアイスティー - 50cl Thé glacé avec citron - 50cl
4.80€
レモン入りアイスティー - 1l Thé glacé avec citron - 1l
7.00€
ビール BIÈRES
ラオスビール - 33cl Bière Lao - 33cl
5.00€
タイ シンハービール - 33cl Bière Thaï Singha - 33cl
5.00€
青島中国ビール - 33cl Bière chinoise Tsingthao - 33cl
5.00€
前菜 APÉRITIFS
カクテルメゾン Cocktails Maison
アルコール Alcool
5.00€
アルコール Alcool
カクテルメゾン Cocktails Maison
アルコールの入っていない Sans alcool
4.50€
アルコールの入っていない Sans alcool
キールカシス Kir cassis
4.00€
リカール Ricard
4.00€
マティーニ Martini
4.00€
27 - 4clを入手 Get 27 - 4cl
5.00€
ジャックダニエル - 4cl Jack Daniel's - 4cl
6.00€
ベイリーズ - 4cl Bailey's - 4cl
6.00€
ラム酒 - 4cl Rhum - 4cl
6.00€
消化剤 DIGESTIFS
コニャック ヘネシー - 4cl Cognac Hennessy - 4cl
10.00€
ウイスキーニッカ - 4cl Whisky Nikka - 4cl
10.00€
ミラベル ブランデー - 4cl Eau de vie Mirabelle - 4cl
8.00€
カルバドス モラン - 4cl Calvados Morin - 4cl
8.00€
メイ・クエイ Lu-4cl Mei Kuei Lu - 4cl
4.00€
温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES
カフェ Café
2.20€
ロングコーヒー Café allongé
2.80€
ウーロン紅茶 Thé noir Oolong
2.00€
ジャスミン茶 Thé jasmin
2.00€
緑茶 Thé vert
2.50€
ミントティー Thé menthe
2.80€
注入 Infusion
2.60€
© Copyright 2025 - Lao Chaleune - all rights reserved